RICOMINCIA SEMPRE

* RICOMINCIA SEMPRE *

RICOMINCIA......

Se sei stanco e la strada ti sembra lunga,

Se ti accorgi che hai sbagliato strada,

Non lasciarti portare dai giorni e dai tempi.

RICOMINCIA......

Se la vita ti sembra troppo assurda,

Se sei deluso da troppe cose e da troppe persone,

Si è appena concluso un difficile e sgradevole fase della vita, perciò -

RICOMINCIA.......

Se hai provato ad amare ed essere utile,

Se hai conosciuto la povertà dei tuoi limiti,

Non lasciar là un impegno assolto a metà.

RICOMINCIA......

Se gli altri ti guardano con rimprovero,

Se sono delusi di te, irritati,

Non ribellarti, non domandar loro nulla.

RICOMINCIA.....

Perché l'albero germoglia di nuovo dimenticando l'inverno,

Il ramo fiorisce senza domandare perché,

E l'uccello fa il suo nido senza pensare all'autunno,

Perché la vita è speranza e sempre RICOMINCIA.

★☆★☆★

*всегда все можно начать сначала*

Начни сначала……

Если ты устал и путь кажется бесконечно длинным,

Если ты заметил, что идёшь по ложному пути,

Не дай себе утонуть во днях и времени.

Начни сначала……

Если жизнь тебе кажется слишком абсурдной,

Если ты разочарован от слишком большого количество вещей и от множества людей,-

у тебя просто закончился сложный и неприятный жизненный этап, поэтому…

Начни сначала……

Если у тебя был опыт любви и ты пытался быть полезным,

Если ты познал границы своих возможностей и увидел их ограниченность,

Не останавливайся на достигнутом, это всего лишь половина твоих возможностей.

Начни сначала……

Если другие смотрят на тебя с укоризной,

Если они разочаровались в тебе, раздражены,

Не бунтуй, не устраивай сцен и ничего у них не проси.

Начни сначала……

Поскольку листья у дерева распускаются снова после зимы,

На ветках зацветают цветы, птицы вьют свои гнёзда, - не задаваясь вопросами.

Пока есть жизнь, есть и надежда! И всегда все можно начать сначала!