08/09/15

ღ Leggere libri ღ

C’E’ UN SOLO PECCATO: IL FURTO

“…C’ è un solo peccato.
Uno solo.
Il furto.
Ogni altro peccato può essere ricondotto al furto.
Lo capisci? “….Se uccidi un uomo, gli rubi la vita ”
“Rubi il diritto di sua moglie ad avere un marito, derubi i suoi figli del padre.
Se dici una bugia a qualcuno, gli rubi il diritto alla verità.

Se imbrogli, quello alla lealtà. Capisci? ……”

Khaled Hosseini, “Il cacciatore di aquiloni”.

"...Есть только один грех.
Только один.
Это воровство.
Любой другой грех это всего лишь вариация воровства.
Ты это понимаешь?"... Если ты убиваешь человека, ты воруешь его жизнь"
"Крадешь право его жены иметь мужа и право его детей иметь отца.
 Когда ты лжёшь, ты воруешь чье то право на правду.
 Нет действия хуже чем воровство. Понимаешь? ...... "

Халед Хоссейни , «Бегущий за ветром»



Nessun commento:

Posta un commento