❂ i girasoli ❂

               ❂❂❂ IL GIRASOLE: UN RAGGIO DI GIOIA.❂❂❂

Un fiore grande, gioioso, immagine di luce e di calore. Una corona di petali raggianti intorno all'architettura mirabile e perfetta del disco dei semi.

In antichità i girasoli erano i fiori che rappresentavano proprio il Dio Sole presso le popolazioni indigene. Guardando il girasole è impossibile non pensare al sole con i suoi petali gialli!

Proprio questa affinità del fiore con il sole, fa sì che il girasole venga associato un significato allegro e spensierato, in grado di infondere gioia ed allegria, ma è anche simbolo di amore!

Il poeta Eugenio Montale ha dedicato a questo fiore una poesia: Portami il girasole ch’io lo trapianti” e conclude dicendo: “Portami il girasole impazzito di luce”. Questa frase dal significato che il girasole è ormai simbolo di un'ebbrezza quasi mistica, che rischiara la visione delle cose, estremo tentativo di una poesia che è anche filosofia, nel senso del termine di vedere la luce, qualcosa di fronte al quale non si può fare altro che impazzire.

                  ❂❂❂ Подсолнух: луч радости ❂❂❂

Большой цветок, радостный образ света и тепла. Корона из лепестков обрамляет архитектуру прекрасного и совершенного семянного диска.

Наверное, один из самых жизнерадостных цветов, могучий, с яркими лепестками - уютный, домашний, как будто и вправду, озаряющий  солнечным светом.

Поэт Эудженио Монтале посвятил этому цветку стихотворение,которое закончил фразой:" Принесите мне подсолнух обезумевший от света ". Символ интоксикации, мистический, который освещает философское видение вещей, чтобы увидеть свет против которого вы не можете ничего сделать как "сойти с ума" от восхищения