Sapore di libri - читать книги

Frasi dal libro "L'idiota" di Fedor Dostoevskij

A un bambino si può dire tutto,tutto;

mi ha sempre sconcertato il pensiero di quanto poco i grandi conoscano i piccoli,persino padri e madri i loro figli.

Ai bambini non bisogna nascondere niente col pretesto che sono piccoli e che per loro è troppo presto per sapere.

Che idea triste e infelice!

E come si rendono ben conto i bambini che i genitori li considerano troppo piccoli e non in grado di capire,mentre invece capiscono tutto.

I grandi non sanno che un bambino può dare consigli estremamente importanti anche nelle questioni più difficili.

Oh Dio! Eppure quando uno di questi teneri uccellini ti guarda fiducioso e contento,ti vergogni di ingannarlo!

Ребенку можно всё говорить, — всё; меня всегда поражала мысль, как плохо знают большие детей, отцы и матери даже своих детей. От детей ничего не надо утаивать под предлогом, что они маленькие и что им рано знать. Какая грустная и несчастная мысль! И как хорошо сами дети подмечают, что отцы считают их слишком маленькими и ничего не понимающими, тогда как они всё понимают. Большие не знают, что ребенок даже в самом трудном деле может дать чрезвычайно важный совет. О боже! когда на вас глядит эта хорошенькая птичка, доверчиво и счастливо, вам ведь стыдно ее обмануть!