05/07/15

La parola-Слово

La parola
“Robert , la Parola perduta non è una “parola” .” Sorrise con aria saggia. “Noi la definiamo “Parola” solo perché è cosi che la chiamavano gli antichi…all’inizio.“ …
Ogni cultura sulla terra possiede un proprio libro sacro – la propria Parola -,ciascuno diverso dall’altro e, al tempo stesso, ciascuno uguale all’altro. Per i cristiani la Parola è la Bibbia, per i musulmani il Corano, per gli ebrei la Torah, per gli induisti i Veda e cosi via, all’infinito.
La Parola illuminerà la strada .
Quella sera, inginocchiato in solitudine nella grande cattedrale, Galloway posò le mani sulla Parola : una vecchia copia della sua Bibbia massonica. Quel libro che gli era carissimo comprendeva, come tutte le Bibbie massoniche, l’Antico e il Nuovo Testamento e una preziosa raccolta di scritti filosofici della fratellanza.
Il testo diceva :
Il tempo è un fiume e i libri sono vascelli. Molti volumi iniziano a navigare seguendo la corrente solo per naufragare e arenarsi nella sabbia, al di là di ogni possibile ricordo. Solo pochi, pochissimi resistono alle prove del tempo e continuano a vivere per benedire con la loro presenza le epoche seguenti.
C’è una ragione per cui questi volumi sono sopravvissuti mentre altri sono scomparse. …

Dan Brown “Il simbolo perduto”.


Слово
“ Роберт, Утраченное слово – это не слово в прямом смысле”. – Он посмотрел на друга с мудрой улыбкой. «Мы говорим «Слово», повторяя за древними. Так оно звалось у них… в начале.”
В каждой традиции своя священная книга – свое Слово, – все разные и в то же время сходящиеся в главном. Для христиан – это Библия, для мусульман – Коран, для иудеев – Тора, для индуистов – Веды. У каждого своя…
«Слово – свет стезе».
В этот час, преклоняя колено в стенах великого собора, Галлоуэй возложил руки на свое Слово – потрепанный томик масонской Библии. Бесценная книга, как и все масонские Библии, состояла из Ветхого Завета, Нового Завета и неисчерпаемой сокровищницы масонских философских изречений.
Текст гласил:
ВРЕМЯ – ЭТО РЕКА… А КНИГИ – ЛАДЬИ. ПЕСТРОЙ ФЛОТИЛИЕЙ ОНИ УСТРЕМЛЯЮТСЯ ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ, ЗАТЕМ ЛИШЬ, ЧТОБЫ, РАЗБИВШИСЬ, НАВЕКИ СГИНУТЬ В РЕЧНОМ ПЕСКЕ. И ТОЛЬКО НЕМНОГИЕ, ИЗБРАННЫЕ, ПРОХОДЯТ ИСПЫТАНИЕ ВРЕМЕНЕМ И ОСТАЮТСЯ В ВЕКАХ НА БЛАГО ГРЯДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ.
НЕ СЛУЧАЙНО ЭТИ КНИГИ ДОЖИЛИ ДО НАС, А ДРУГИЕ КАНУЛИ В НЕБЫТИЕ. …
Дэн Браун “Утраченный символ”.


Nessun commento:

Posta un commento