I SOGNI

Voglio regalare dei fiori,

non un bouquet, ma tutto un campo colorato di fiori

Nella loro semplicità hanno un fascino molto vivace.

Non c'è niente di più bello di questo!

Voglio regalare quel calore umano

 che spesso ci manca.

Lasciate che entri la luce del sorriso nei vostri cuori e

l’anima si riscalda lentamente.

Voglio regalare un sogno,

che la vostra nave vi porti lontano e

come un miracolo realizza i vostri sogni.

Sono i sogni che creano la bellezza,

la stessa che è sempre con noi, ovunque sia.

Voglio regalare le Stelle Cadenti

che cadono come la pioggia tracciando tante linee d’argento.

La notte soddisfa i desideri e come una cascata vi porta

nel mondo delle fiabe magiche.

Voglio che tutti diventassero più buoni,

e si scambiassero dei sorrisi.

La vita diventerà un po’ più luminosa,

Essa rimedierà tutti i nostri errori del passato!

Я хочу подарить вам – цветы,

Не букет, а цветущее поле

Хоть простой, но живой красоты,

Ничего нет прекраснее боле!

Я хочу подарить вам – тепло,

Ведь его не хватает порою.

Пусть сердца улыбнутся светло,

И согреются нежной душою.

Я хочу подарить вам – мечту

Каравеллу, плывущую к чуду.

Ведь мечты создают красоту,

Ту, что с нами всегда и повсюду.

Вам хочу подарить – звездопад

Он, как дождь, в серебристой раскраске.

Ночь исполнит желаний каскад,

Унося вас в волшебные сказки.

Я хочу, чтоб все стали добрей,

И дарили друг другу улыбки.

Будет жизнь хоть немного светлей,

И простит нам былые ошибки!